Featured · research
Jun 5, 2026 · 4 min read
Why Sténtor starts from the room
A note on designing surtitles, translations and audio descriptions from the perspective of rehearsal rooms, live timing and audience presence.
Coming soon
Notebook
Notes on live text, theatre and audience devices.
Research notes, development updates and practical reflections on surtitles, translation, audio description and shared knowledge around live performance.
practice
Jun 3, 2026 · 3 min read
Same tools, shared responsibility
Why Sténtor uses a support and donation model instead of locking core theatre tools behind feature tiers.
Coming soon
research
Jun 1, 2026 · 5 min read
Audience phones as performance infrastructure
Personal devices can become part of a live-text system without replacing the theatre: they extend how audiences receive language, access and context.
Coming soon
practice
May 29, 2026 · 4 min read
Keeping audio description next to the script
Audio-description notes are easier to prepare, revise and cue when they remain attached to the performance text and its live structure.
Coming soon
fieldnotes
May 26, 2026 · 3 min read
Live Sync: notes from a local-network test
Early observations on connecting operator view, screens and audience phones over a local network in a room setting.
Coming soon
product
May 24, 2026 · 4 min read
From Word files to cues
A practical development note on importing performance scripts and preserving useful theatrical structure without forcing a rigid format.
Coming soon
Share field notes
Used Sténtor in a room? Tell us what happened.
Short notes from rehearsals, audience tests and live performances help shape the software and the research behind it. No newsletter required: just write when there is something useful to share.
Blog and changelog stay public; direct contact is enough for now.