17 juin · 2026
v0.1.70 Jalon
La distribution bêta Apple et le développement Windows avancent
Sténtor progresse sur deux fronts : la version Apple est préparée pour une distribution via TestFlight, tandis qu’une édition Windows native est maintenant en développement actif avec C#.
Nouveautés
Parcours Apple TestFlight. Le travail macOS/iOS inclut maintenant le parcours de publication pour les tests bêta via Apple TestFlight.
Édition Windows en C#. Une version dédiée à Windows est développée en C#, en passant des maquettes à une vraie interface desktop dans l’esprit Windows 11.
Contrôles accessibles du texte. L’orientation de l’éditeur comprend des avertissements sobres pour les répliques et surtitres trop longs, afin d’aider les opérateurs à rester dans des limites lisibles en direct.
Améliorations
Logique d’import des personnages et de l’AD. L’import des scripts est affiné pour que des marqueurs comme AD soient traités comme du matériel d’audiodescription, et non comme des noms de personnages.
Feuille de route multiplateforme. La direction produit est plus claire : bêta Apple, desktop Windows et appareils du public restent les parties d’un même écosystème d’accessibilité live.
5 juin · 2026
v0.1.64 Jalon
Live Sync devient le centre du workflow en salle
Le prototype actuel relie la vue opérateur, les écrans et les téléphones du public autour d’un état de cue live partagé.
Nouveautés
Téléphones du public. Les spectateurs peuvent se connecter avec leur propre smartphone et suivre les surtitres, traductions ou audiodescriptions.
Mode salle locale. Le projet peut être partagé sur un réseau local pour les tests en théâtre et les répétitions.
2 juin · 2026
v0.1.61
L’application web du public est affinée pour la représentation
La page du public évolue vers une vue live plus claire, surtout sur mobile et en orientation paysage.
Améliorations
Moins de bruit d’interface. Moins de texte technique pendant la représentation, avec les réglages et l’état de connexion gardés discrets.
Changement de langue. La langue de l’interface et la langue des surtitres sont traitées comme des parties de l’expérience du public.
30 mai · 2026
v0.1.50
Préparation du script et modèle de métadonnées
La structure de projet reflète des besoins de production réels : titre, compagnie ou collectif, langues, cues, notes et matériel d’audiodescription.
Nouveautés
Métadonnées de projet. Le titre et la compagnie/le collectif sont disponibles comme champs au niveau du projet.
Champs personnage vides. Le champ speaker ou personnage peut rester vide quand il n’est pas utile au script.
26 mai · 2026
v0.1.40 Jalon
Direction desktop-first confirmée
Sténtor est développé comme application desktop pour le travail théâtral, avec des vues web pour les écrans et les appareils du public.
Nouveautés
Direction multiplateforme. L’objectif est un outil desktop-first pour macOS, Windows et Linux.
Architecture orientée salle. L’application est pensée autour des salles de répétition, des lieux, des réseaux locaux et de l’opération live.
22 mai · 2026
v0.1.30
Bases de l’import et de l’export
Le premier travail import/export se concentre sur des formats théâtraux pratiques plutôt que d’imposer un format source unique.
Nouveautés
Imports pris en charge. Word, TXT, SRT, WebVTT, CSV et JSON font partie du workflow de préparation.
18 mai · 2026
v0.1.20 Patch
Boucle de feedback de recherche ajoutée à la logique du projet
Le site et le workflow intègrent feedback, questionnaires et notes de terrain dans l’échange autour de Sténtor.
