17. Juni · 2026
v0.1.70 Meilenstein
Apple-Beta-Verteilung und Windows-Entwicklung kommen voran
Sténtor entwickelt sich auf zwei Ebenen weiter: Die Apple-Version wird für die Verteilung über TestFlight vorbereitet, während eine native Windows-Edition jetzt aktiv mit C# entwickelt wird.
Neu
Apple-TestFlight-Pfad. Die macOS/iOS-Arbeit umfasst jetzt den Veröffentlichungsweg für Betatests über Apple TestFlight.
Windows-Edition in C#. Eine dedizierte Windows-Version wird in C# entwickelt und geht von Mockups zu einer echten Desktop-Oberfläche im Windows-11-Stil über.
Zugängliche Textprüfungen. Die Ausrichtung des Editors umfasst dezente Warnungen für zu lange Zeilen und Übertitel, damit Operatoren in live lesbaren Grenzen bleiben.
Verbesserungen
Importlogik für Figuren und AD. Der Skriptimport wird verfeinert, damit Marker wie AD als Audiodeskriptionsmaterial und nicht als Figurennamen behandelt werden.
Plattformübergreifende Roadmap. Die Produktrichtung ist klarer: Apple-Beta, Windows-Desktop und Publikumsgeräte bleiben Teile eines gemeinsamen Live-Accessibility-Ökosystems.
5. Juni · 2026
v0.1.64 Meilenstein
Live Sync wird zum Zentrum des Arbeitsablaufs im Raum
Der aktuelle Prototyp verbindet Operator-Ansicht, Bildschirme und Publikums-Smartphones über einen gemeinsamen Live-Cue-Status.
Neu
Publikums-Smartphones. Zuschauer können sich mit dem eigenen Smartphone verbinden und Übertitel, Übersetzungen oder Audiodeskriptionen verfolgen.
Lokaler Raum-Modus. Das Projekt kann über ein lokales Netzwerk für Theatertests und Proben geteilt werden.
2. Juni · 2026
v0.1.61
Publikums-Web-App für den Aufführungseinsatz verfeinert
Die Publikumsseite entwickelt sich zu einer klareren Live-Ansicht, besonders auf mobilen Geräten und im Querformat.
Verbesserungen
Weniger Interface-Rauschen. Während der Aufführung erscheint weniger technischer Statustext; Einstellungen und Verbindungsstatus bleiben diskret.
Sprachwechsel. Interface-Sprache und Untertitelsprache werden als Teil der Publikumserfahrung behandelt.
30. Mai · 2026
v0.1.50
Skriptvorbereitung und Metadatenmodell
Die Projektstruktur spiegelt reale Produktionsbedürfnisse wider: Titel, Kompanie oder Kollektiv, Sprachen, Cues, Notizen und Audiodeskriptionsmaterial.
Neu
Projektmetadaten. Titel und Kompanie/Kollektiv stehen als Felder auf Projektebene zur Verfügung.
Leere Sprecherfelder. Das Sprecher- oder Figurenfeld kann leer bleiben, wenn es für das Skript nicht hilfreich ist.
26. Mai · 2026
v0.1.40 Meilenstein
Desktop-first-Ausrichtung bestätigt
Sténtor wird als Desktop-App für Theaterarbeit entwickelt, mit Web-Ansichten für Bildschirme und Publikumsgeräte.
Neu
Plattformübergreifende Ausrichtung. Das Ziel ist ein Desktop-first-Werkzeug für macOS, Windows und Linux.
Raumorientierte Architektur. Die App ist auf Proberäume, Spielorte, lokale Netzwerke und Live-Betrieb ausgerichtet.
22. Mai · 2026
v0.1.30
Grundlagen für Import und Export
Die frühen Import/Export-Arbeiten konzentrieren sich auf praktische Theaterformate, statt Nutzer in ein einziges Quellformat zu zwingen.
Neu
Unterstützte Importe. Word, TXT, SRT, WebVTT, CSV und JSON sind Teil des Vorbereitungsworkflows.
18. Mai · 2026
v0.1.20 Patch
Feedback-Schleife der Forschung zur Projektlogik hinzugefügt
Website und Workflow machen Feedback, Fragebögen und Feldnotizen zu einem Teil des Austauschs rund um Sténtor.
