Internationale Gastspiele
Eine fremdsprachige Produktion mit mehrsprachigen Übertiteln aufnehmen.
Sténtor verbindet Vorbereitung, Live-Regie, Bildschirme, Foyer, Publikumsgeräte und praktische Beobachtungen in einem einzigen Workflow.
Für Theater, Festivals und Spielstätten
Mehrsprachigen Live-Text durch eine Aufführung führen, ohne die Vorstellung zum Technikprojekt zu machen.
Sténtor hilft Spielstätten dabei, Übertitel, Übersetzungen und Audiodeskription in einem lokalen Workflow vorzubereiten, zu steuern und bereitzustellen: ein Regieplatz, mehrere Bildschirme, eine Foyer-Seite mit QR-Code und bei Bedarf die Smartphones des Publikums.
Ein Saal-Workflow für Regie, Bildschirme, Foyer und Smartphones.
Ein Theater kann den Text vor der Vorstellung vorbereiten, die Textzeilen von der Regie aus weiterschalten, Übertitel an konfigurierte Bildschirme senden, im Foyer einen QR-Code anzeigen und dem Publikum ermöglichen, Übersetzung oder Audiodeskription auf dem eigenen Smartphone zu verfolgen.
1
Regieplatz
3
Übertitel · Übersetzung · Audiodeskription
Lokal
Saalnetzwerk
LIVERegie / BedienplatzOperator
TEXTSaalbildschirmesynchron
QRFoyer-Seitebereit
PUBLIKUMPublikums-Smartphonesfolgen
ADAudiodeskriptionverfügbar
Festivals
Von einer Produktion zur nächsten wechseln, ohne den Aufbau jeden Abend neu zu erstellen.
Sténtor verbindet Vorbereitung, Live-Regie, Bildschirme, Foyer, Publikumsgeräte und praktische Beobachtungen in einem einzigen Workflow.
Audiodeskription
Audiodeskription im selben Projekt wie den Text vorbereiten.
Sténtor verbindet Vorbereitung, Live-Regie, Bildschirme, Foyer, Publikumsgeräte und praktische Beobachtungen in einem einzigen Workflow.
Publikums-Smartphones
Text auf persönlichen Geräten anbieten, ohne ein komplexes System zu installieren.
Sténtor verbindet Vorbereitung, Live-Regie, Bildschirme, Foyer, Publikumsgeräte und praktische Beobachtungen in einem einzigen Workflow.
Tourneeproduktionen
Dasselbe Textprojekt von einer Spielstätte zur nächsten mitnehmen.
Sténtor verbindet Vorbereitung, Live-Regie, Bildschirme, Foyer, Publikumsgeräte und praktische Beobachtungen in einem einzigen Workflow.
Praxisnotizen
Nach Proben oder der Vorstellung konkrete Beobachtungen sammeln.
Sténtor verbindet Vorbereitung, Live-Regie, Bildschirme, Foyer, Publikumsgeräte und praktische Beobachtungen in einem einzigen Workflow.
Sténtor in Ihr Theater bringen
Nutzen Sie es für eine Produktion, ein Festival, eine Tournee oder ein Forschungs-Pilotprojekt.