Viewer phone
Translation
DE · IT
Vogliono vivere in noi!
synced with the line in the room
Update v0.1.74 · Live-Audiodeskription Übertitel, Übersetzung und Audiodeskriptionen.
Übertitel, Übersetzung und Audiodeskriptionen.
Live.
Eine Regieumgebung zum Vorbereiten von Texten, Koordinieren von Sprachen und Audiodeskriptionen, Synchronisieren von Bildschirmen und Publikumsgeräten, Sammeln von Fragebögen und Arbeiten in der Cloud während Proben und Aufführungen.
● Lite: kostenlose plattformübergreifende App Pro: professionelle App für macOS und Windows Übertitel · Übersetzung · Audiodeskription · Publikum
In the room
“Sie wollen in uns leben!”
Surtitles on screen live
Text
one cueing desk
Outputs
many channels
Space
live
Audio description
Ready note
The actor enters from the left. He stops at centre stage and looks toward the audience.
current cuelive
next notestandby
operatorsynced
01
One operator station, multiple forms of access.
Sténtor prepares and sends the same performance text to screens, audience phones, translations and audio-description notes.
Entwickelt für
Live-Aufführungen.
Sténtor organisiert den Aufführungstext von der Vorbereitung bis zur Live-Regie, mit Werkzeugen für Bildschirme, Publikumstelefone, Barrierefreiheit und mehrsprachige Arbeit.
Lite
Kostenlose App für macOS und Windows
5
Sprachen auf der Website; App für eine breitere mehrsprachige Oberfläche ausgelegt
Live Sync
Für Bildschirme und Publikumstelefone
Ein Sténtor.
Zwei Arbeitsweisen.
Beginne mit der leichten plattformübergreifenden App und wechsle zur professionellen Umgebung, wenn Proben, Bildschirme, Timeline, Publikum und Audiodeskription einen eigenen Live-Workflow brauchen.
Sténtor Lite: überall beginnen
Kostenlose App für macOS und Windows, um Textvorbereitung, Übertitel und Übersetzungen ohne Lizenzbarriere zugänglich zu machen.
Sténtor: Regiekabine
Professionelle App für Proben und Vorstellungen, mit Cueing, Timeline, Bildschirmen, Publikumsgeräten und Audiodeskription auf Desktop-Plattformen.
phones18connected
screens2ready
Drei wesentliche Abläufe.
Von der ersten Zeile bis zum Live-Cue: Werkzeuge, die Text, Timing und Barrierefreiheit verbinden.
Synchronisierte Publikumstelefone
Menschen im Saal können sich mit dem eigenen Smartphone verbinden und Übertitel, Übersetzungen oder Audiodeskriptionen synchron zur Regie verfolgen.
Klare Regieansicht
Bewege dich während der Vorstellung durch Cues mit einer Oberfläche, die für Timing, Konzentration und Sicherheit gestaltet ist.
Audiodeskription und Barrierefreiheit
Bereite Hinweise neben dem Text vor und synchronisiere barrierefreie Inhalte mit dem Ablauf der Vorstellung.
Wähle den passenden
Sténtor-Weg.
Sténtor Lite
KostenlosLite/plattformübergreifend
Zum Beginnen, Vorbereiten und Experimentieren ohne Lizenzbarriere.
- Kostenlose Desktop-App
- Für macOS und Windows
- Textvorbereitung, Übertitel und Übersetzungen
Sténtor
BetaPro/plattformübergreifend
Für professionelle Live-Produktion, aktuell als kontrollierte Beta verfügbar.
- Professionelle Desktop-App
- Für macOS und Windows vorgesehen
- Timeline, Cueing und Live-Regieansicht
Institutionen
TeamTeam/räume
Für Theater, Festivals, Schulen und Organisationen, die einen realen Einsatz vorbereiten.
- Für Theater, Festivals und Schulen
- Test- und Mehrplatzlizenzen
- Support während Tests und Proben
Sténtor Lite · Sténtor Pro
Frei beginnen. Professionell auf die Bühne gehen.
Lade Sténtor Lite herunter, um auf macOS oder Windows zu beginnen. Frage Sténtor Pro an, wenn du eine professionelle Umgebung für Proben und Vorstellungen brauchst.