Proyectos
Un archivo de espectáculos con portada, compañía y autor. Los proyectos se guardan como archivos que se pueden conservar, enviar y volver a abrir.
Sténtor Lite ya está disponible y cubre los sobretítulos en sala. Sténtor Pro, actualmente en desarrollo, extiende el trabajo a los teléfonos del público. Ambos son gratuitos.
Una aplicación ligera para preparar los sobretítulos y conducirlos durante el espectáculo.
Un archivo de espectáculos con portada, compañía y autor. Los proyectos se guardan como archivos que se pueden conservar, enviar y volver a abrir.
Textos de Word, con reconocimiento de personajes, réplicas y acotaciones; tablas de Excel o CSV; presentaciones de PowerPoint; subtítulos SRT y VTT; texto sin formato.
La lista de réplicas se edita directamente: división y unión, personajes, notas de regiduría y estilos en palabras sueltas.
Varias traducciones en el mismo proyecto. Cada pantalla puede mostrar un idioma distinto.
Siguiente, Anterior, Ir a (por número, marcador o texto) y Oscuro, con un mapa del espectáculo por actos y escenas.
Una o varias pantallas de proyección, cada una con su tipografía, tamaño, colores, formato y posición del texto.
Un cronómetro de la función, con la duración de actos y escenas.
Revisión del texto para líneas demasiado largas, textos que faltan y espacios sobrantes, con limpieza automática.
La aplicación se utiliza en 25 idiomas, con atajos de teclado personalizables.
Actualmente en desarrollo. A los sobretítulos en sala añade los dispositivos del público y las herramientas de accesibilidad.
Los espectadores se conectan con su propio teléfono y siguen los sobretítulos en sincronía con el espectáculo, en el idioma que prefieran.
Audiodescripción en varios idiomas, preparada junto al texto y transmitida a los teléfonos del público.
Cuestionarios propuestos a los espectadores en sus dispositivos.
| Función | Sténtor Lite | Sténtor Pro |
|---|---|---|
| Sobretítulos en varios idiomas | Incluido | Incluido |
| Una o varias pantallas en la sala | Incluido | Incluido |
| Sobretítulos en los teléfonos del público | No incluido | Incluido |
| Audiodescripción en varios idiomas | No incluido | Incluido |
| Cuestionarios para el público | No incluido | Incluido |
| Gratuito | Incluido | Incluido |
| Estado | Disponible | En desarrollo |
Sténtor Lite se puede descargar para macOS, Windows y Linux. Para Sténtor Pro, actualmente en desarrollo, es posible solicitar acceso a la beta.