Progetti
Un archivio degli spettacoli con copertina, compagnia e autore. I progetti si salvano come file da conservare, inviare e riaprire.
Sténtor Lite è già disponibile e copre i sopratitoli in sala. Sténtor Pro, attualmente in fase di sviluppo, estende il lavoro agli smartphone del pubblico. Entrambi sono gratuiti.
Un'applicazione leggera per preparare i sopratitoli e condurli durante lo spettacolo.
Un archivio degli spettacoli con copertina, compagnia e autore. I progetti si salvano come file da conservare, inviare e riaprire.
Copioni Word, con riconoscimento di personaggi, battute e didascalie; tabelle Excel o CSV; presentazioni PowerPoint; sottotitoli SRT e VTT; testo semplice.
L'elenco delle battute si modifica direttamente: divisione e unione, personaggi, note di regia, stili sulle singole parole.
Più traduzioni nello stesso progetto. Ogni schermo può mostrare una lingua diversa.
Avanti, Indietro, Vai a (per numero, marcatore o testo) e Buio, con una mappa dello spettacolo per atti e scene.
Uno o più schermi di proiezione, ciascuno con carattere, dimensione, colori, formato e posizione del testo.
Un cronometro della recita, con la durata di atti e scene.
Controllo del testo per righe troppo lunghe, testi mancanti e spazi superflui, con pulizia automatica.
L'applicazione si usa in 25 lingue, con scorciatoie da tastiera personalizzabili.
Attualmente in fase di sviluppo. Ai sopratitoli in sala aggiunge i dispositivi del pubblico e gli strumenti per l'accessibilità.
Gli spettatori si collegano con il proprio telefono e seguono i sopratitoli in sincronia con lo spettacolo, nella lingua che preferiscono.
Audiodescrizioni in più lingue, preparate accanto al copione e trasmesse ai telefoni del pubblico.
Questionari proposti agli spettatori sui loro dispositivi.
| Funzione | Sténtor Lite | Sténtor Pro |
|---|---|---|
| Sopratitoli in più lingue | Incluso | Incluso |
| Uno o più schermi in sala | Incluso | Incluso |
| Sopratitoli sugli smartphone del pubblico | Non incluso | Incluso |
| Audiodescrizioni in più lingue | Non incluso | Incluso |
| Questionari per il pubblico | Non incluso | Incluso |
| Gratuito | Incluso | Incluso |
| Stato | Disponibile | In fase di sviluppo |
Sténtor Lite si può scaricare per macOS, Windows e Linux. Per Sténtor Pro, attualmente in fase di sviluppo, è possibile richiedere l'accesso alla beta.